matúra jelentése
oktatás érettségi, érettségi vizsgaausztriai német Matura ‘ua.’ ← latin maturus ‘érett’, lásd még: matutinum
További hasznos idegen szavak
elválaszt, szétválaszt, elkülönít
tudományos latin disiungere, disiunctum ‘ua.’, eredetileg ‘kifog (igás állatot)’: latin dis- ‘szét, el’ | iungere ‘összekapcsol’
A matúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás az egyházi szertartások, különösen az istentisztelet megszabott rendje, szertartásrendlatin liturgia ‘ua.’ ← görög leiturgia ‘közszolgálat, istenek szolgálata, papi ténykedés’: leitosz ‘nyilvános’ ← laosz ‘nép’ | ergon ‘munka, ténykedés’
fontos, lényeges, nyomós, jelentékeny
a tárgyhoz tartozó
latin relevans, relevantis ‘kiemelkedő’, eredetileg ‘felemelő, megkönnyebbítő’ ← relevare ‘újra felemel, megkönnyebbít’: re- ‘újra’ | levare ‘felemel’ ← levis ‘könnyű’
áradás, árvíz
latin inundatio ‘ua.’ ← inundare ‘eláraszt’: in- ‘bele’ | unda ‘hullám’
kiejtése: alla bréve
zene ütemfelezéssel (pl. 4/4 helyett 2/2) gyorsítva (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘rövidre’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | breve ← latin brevis ‘rövid’
kiejtése: lokaut
nyomdászat kizárás, szóközök beállítása ékekkel kéziszedésbenszámítástechnika bizonyos erőforráshoz való hozzáférés megtagadása az éppen futó program hatékonyabb működtetése érdekébenközgazdaságtan munkáskizárás a munkáltatók megállapodása alapján bérkövetelések letöréséreangol , ‘ua.’: lock ‘zár’ | out ‘ki’
orvosi a csontképződés elégtelensége miatt fellépő törpenövés, főleg a végtagok rendellenes rövidségetudományos latin achondrogenesis ‘ua.’: görög a - ‘nem’ | khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’ | lásd még: genezis
növénytan fecskefűlatin , ‘ua.’, tkp. ‘rókafű’ ← görög kinadosz ‘róka’
aprított fát halomba felrak
téves alak sihtol helyett, mert a német schlichten jelentése ‘kiegyenlít, elsimít’
kiejtése: lokulusz
történelem a katakombák falába vájt üreg, az őskeresztények temetkezési helyelatin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘helyecske’ ← locus ‘hely’lásd még: loco
orvosi súlyos gyengeelméjűségtudományos latin , idiotia ‘ua.’, lásd még: idióta
politika törvény megszavazásának akadályozása vagy késleltetése a parlamentben hozzászólások véghetetlen sorozatával (az ellenzék részéről)orvosi elduguláslatin obstructio ‘ua.’, lásd még: obstruál
kémia színtelen, kristályos növényi észter, a tannin előanyaganémet Katechin ‘ua.’: görög katekhó ‘megtart’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
fizika fémek keménységét vizsgáló készülékgörög szklérosz ‘kemény’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
